NCIS: Los Angeles – péntek 21:20

A csapat a kareoke est után az irodában gyülekezik, hogy a szokásos éves balesetvédelmi előadást végighallgassák. Mindenki megérkezik, ám Dom késik. Majd mindenki egyszerre kap riasztó üzenetet a telefonjára, Dom mobilja ugyanis automatikus vészjelzést küld. Bemérik az autóját, melyet egy sikátorban meg is találnak, s a kocsiban minden tiszta vér, az ügynöknek pedig nyoma sincs. Később az FBI és a CIA is felajánlja a segítségét, hogy megtalálják Dom-ot…